Bantentv.com – Mungkin sebagian besar masyarakat Indonesia tidak asing dengan istilah “segede gaban” dalam mengungkapkan sesuatu yang sangat besar.
Namun, banyak pula masyarakat yang belum mengetahui asal usul dari mana celetukan ini berasal.
Istilah “Segede Gaban” sendiri berawal dari keberadaan robot Gaban berukuran raksasa di Dunia Fantasi (Dufan) Taman Impian Jaya Ancol, Jakarta Utara. Kemudian di era 90-an, istilah ini dipakai dan menjadi tren di Indonesia.
Dikutip dari cuitan akun resmi @ancoltmnimpian, robot ini merupakan kerja sama Dufan dengan film serial Gaban dan Genzi Zarbogar. Patung dengan ukuran kurang lebih 10 meter ini pun kerap menjadi obyek foto anak-anak dan keluarga saat berkunjung ke Dunia Fantasi (Dufan).
Tinggi patung yang menjulang itu, disebut mirip penampakan Gaban pada animasi, sehingga membuat orang-orang di sekitarnya tampak mini. Dari sinilah istilah “segede gaban” mulai digunakan, meski saat ini patung Gaban tak lagi ada di Dufan.
Sementara berdasarkan Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), kata “segede” memiliki arti sebesar, sejumlah, atau dalam keadaan besar (ukuran).
Dengan begitu, istilah “segede gaban” merujuk pada sesuatu yang sebesar atau seukuran gaban.
Lalu, dari mana Gaban ini berasal?
Dikutip dari Kompas, Gaban dalam istilah “segede gaban” berasal dari nama robot superhero asal Jepang, Space Sheriff Gavan.
Space Sheriff Gavan, dalam bahasa Jepang disebut Uchuu Keiji Gavan yang merupakan superhero dengan kostum berwarna perak dan dilengkapi peralatan canggih.
Tokoh pahlawan fiksi ini pun sudah populer di Indonesia dan menjadi favorit anak-anak pada era 1980-an.
Dari nama Gavan itulah, tercetus celetukan “segede gaban” yang tak lepas dari pelafalan orang Jepang yang mengucapkan huruf V dengan B.
Oleh karenanya, tokoh fiksi asal Jepang ini tak jarang disebut sebagai Uchyu Keiji Gaban yang diambil dari nama aslinya yakni Uchuu Keiji Gavan.
Dari nama Gavan itulah, istilah Gaban muncul dan melekat hingga saat ini yang menggambarkan sesuatu yang besar dengan menyebut dengan “segede gaban”.
Editor : Erina Faiha